Ce premier épisode de la série balaye en un regard plusieurs dimensions qui viennent nourrir l’âme de Bretagne. A travers les yeux des gens et leur réponse à la question “Qu’est-ce que la Bretagne pour toi?”, la Bretagne est tour à tour une vision géographique entre terre et mer, une culture et des traditions qui animent ce bout de terre, mais aussi une somme d’êtres humains, qui l’habitent aussi bien physiquement qu’intérieurement. Parce que “je ne sais pas si je saurais vous expliquer, mais quand j’entends un chant breton, je vibre” conclut Placide.